Masyw Civetty nad zalesionymi zboczami, widok z Coi

Przez cały rok

Sport w dolinie Zoldo

Alpiniści, biegacze narciarscy, trailowcy i hokeiści: dolina dla wytrwałych.

Zdjęcie: Ximonic (Simo Räsänen), CC BY-SA 4.0, z Wikimedia Commons

W Val di Zoldo sportu nie uprawia się na siłowni. Odbywa się on w górach, na trasach biegowych, stokach i szlakach, a od dziesięcioleci także na lodzie. Oto wszystkie dyscypliny w skrócie.

Wydarzenia sportowe

Terminy bez gwarancji. Pełny kalendarz prowadzi organizacja turystyczna: wydarzenia w Val di Zoldo.

Wielka nowość

Lodowisko dostaje nowy dach

Lodowisko w Soccampo koło Forno di Zoldo przez wiele lat nie miało dachu. Teraz zostaje ponownie zadaszone i ma zostać otwarte pod koniec 2026 roku. Do tego historia klubu USG Zoldo, który w latach 90. dotarł do najwyższej ligi włoskiej.

Do strony o hokeju

Wszystkie dyscypliny

Wokół Pelmo

Szczegółowo, z czasami i przewyższeniami: Wędrówki na Pelmo →

Obejście Pelmo, Giro del Pelmo, uchodzi za jedną z najpiękniejszych pętli w Dolomitach. Prowadzi przez schroniska Rifugio Venezia i Rifugio Città di Fiume. Na Pelmetto, małym sąsiedzie Pelmo, na jednym z głazów widać ślady dinozaurów.

Turyści przy dużych głazach na Pelmetto ze śladami dinozaurów
Na Pelmetto: na jednym z tych głazów widać ślady dinozaurów. Zdjęcie: Schi11, CC BY-SA 4.0, z Wikimedia Commons

Z szacunkiem dla przyrody

Prosimy trzymać się oznakowanych szlaków, zabierać wszystkie śmieci (także chusteczki i skórki owoców), nie zrywać kwiatów, nie niepokoić zwierząt na pastwiskach i dzikiej zwierzyny oraz prowadzić psy na smyczy. Dzięki temu ten krajobraz pozostanie taki, jaki kochamy.

Alta Via 1

Najsłynniejszy szlak wysokogórski Dolomitów, Alta Via 1 z jeziora Braies do Belluno, dotyka Zoldo na przełęczach Staulanza i Duran. Pomiędzy nimi leży jeden z najbardziej spektakularnych odcinków, pod północno-zachodnią ścianą Civetty, ze schroniskami Coldai, Tissi i Vazzoler.

Etapy, schroniska i wskazówki znajdziesz w naszym artykule o Alta Via 1.

Civetta widziana z przełęczy Staulanza
Civetta widziana z przełęczy Staulanza. Zdjęcie: kallerna, CC BY-SA 4.0, z Wikimedia Commons

Śladami kowali

Miłośnicy kultury mogą pójść Via del Ferro, Szlakiem Żelaza. Łączy on miejsca dawnego wydobycia rudy i kowalstwa, na przykład między Arsiera a Le Frattie. Po drodze stoją stare tabià i kamienne chaty w lesie.

Kamienna chata wśród zieleni
Stara kamienna chata przy leśnej ścieżce.

Sezon grzybowy

Późnym latem i jesienią lasy są pełne grzybów. Uwaga: w regionie Wenecja Euganejska na zbieranie potrzebne jest zezwolenie i obowiązują limity ilości. Zasady warto wcześniej sprawdzić w gminie.

1857: Pelmo i narodziny alpinizmu w Dolomitach

Półka skalna w ścianie Pelmo z widokiem na lasy modrzewiowe
Na półce Balla: tą półką John Ball przeszedł Pelmo w 1857 roku. Zdjęcie: Michael (2015), CC BY-SA 4.0, z Wikimedia Commons

19 września 1857 roku Irlandczyk John Ball stanął na szczycie Monte Pelmo (3168 m). Ball był przyrodnikiem i politykiem, a później został pierwszym prezesem brytyjskiego Alpine Club. Pelmo uchodzi więc za jeden z pierwszych wielkich szczytów Dolomitów zdobytych przez alpinistów.

Ball wyruszył wczesnym rankiem z Borca di Cadore z miejscowym przewodnikiem. Skalny taras, którym przeszedł wschodnią stronę, do dziś nazywa się Cengia di Ball („półka Balla”) i jest częścią drogi normalnej. Prawdopodobnie nie był pierwszy: miejscowi myśliwi polujący na kozice mogli być na szczycie przed nim, a historycy do dziś spierają się o wcześniejsze wejścia.

Naprzeciwko wznosi się Civetta (3220 m) z ponadkilometrową północno-zachodnią ścianą, często nazywaną „ścianą ścian”. Do dziś przyciąga wspinaczy z całego świata.

Dolomiti Extreme Trail

Czerwono-biały znak szlaku 532 na skale
Oznakowane na czerwono-biało: takimi szlakami biegnie Dolomiti Extreme Trail.

Największym wydarzeniem sportowym w dolinie jest Dolomiti Extreme Trail (DXT), który miejscowy klub Atletica Zoldo organizuje od 2013 roku co roku na początku czerwca. Start i meta są w Forno di Zoldo. Najdłuższa trasa liczy około 100 kilometrów i około 7000 metrów przewyższenia wokół doliny. W 2025 roku zapisało się ponad 3200 biegaczy z 69 krajów na siedem dystansów, łącznie z biegiem dla dzieci.

Pod koniec lata odbywa się też Transpelmo, bieg górski na prawie 20 kilometrów ze startem i metą w Pecol.

Ośrodek Civetta

Wszystko dla rodzin na śniegu: Narty z dziećmi →

Nowość · listopad 2026

Rusza sezon 2026/27

Dolomiti Superski rozpoczyna sezon zimowy 28 listopada 2026 roku. W Zoldo jest ważna nowość: gondola z Pecol na Pian del Crep, główny wyciąg po stronie Zoldo, została odnowiona. Stara pochodziła z 1989 roku. Oficjalnej daty otwarcia ośrodka Civetta jeszcze nie ma; podawane terminy wahają się od 28 listopada do 5 grudnia.

Stan: 6 listopada 2026. Dokładną datę sprawdź na stronie Dolomiti Superski.

Wyciągi w Zoldo należą do ośrodka Civetta, który łączy doliny Zoldo, Alleghe i Val Fiorentina i jest częścią Dolomiti Superski. W zależności od źródła ośrodek ma łącznie około 72–80 kilometrów tras. Od strony Zoldo są dwa wejścia:

  • Pecol (1388 m): główna miejscowość ze szkołami narciarskimi, wypożyczalniami i czarną trasą Foppe.
  • Palafavera (ok. 1500 m): spokojniejsza, z wyciągiem do ośrodka i centrum narciarstwa biegowego.

Skipassy, wypożyczalnie i szkoła narciarska

Skipassy kupuje się w kasach w Pecol i Palafavera albo wcześniej online w Ski Civetta (tylko Civetta) i w Dolomiti Superski (wszystkie ośrodki Dolomitów). Kupując online kilka dni wcześniej, często można trochę zaoszczędzić. Narty, deski i buty wypożyczysz przy dolnej stacji w Pecol, na przykład w Centro Servizi Ski Civetta. Listę innych wypożyczalni w ośrodku znajdziesz w Skiresort.info. W Pecol działają też szkoły narciarskie z kursami dla dzieci i dorosłych.

Armatka śnieżna przy trasie przed ośnieżoną Civettą
Civetta z trasy Grava, w styczniu. Zdjęcie: Nicola Campo, CC BY 3.0, z Wikimedia Commons
Zielony stok narciarski z masztami wyciągu latem, w tle Civetta widziana z Palafavery
Civetta widziana z Palafavery: latem zielone stoki, a nad nimi skalne ściany.

Jazda nocna

Pecol to jedyna miejscowość w ośrodku Civetta z jazdą nocną. Oświetlonych jest około 5 kilometrów tras, w tym Foppe i czerwona Cristelin. W sezonie 2024/25 jazda nocna była czynna od czwartku do soboty w godzinach 19:30–23:00. Aktualne godziny warto sprawdzić u operatora.

Biegówki i biathlon

W Palafavera znajduje się centrum narciarstwa biegowego „Pompeo Fattor”, nazwane na cześć olimpijczyka z Zoldo Alto. Dwie pętle o długości 5 i 7,5 kilometra oraz strzelnica biathlonowa.

Pompeo Fattor: olimpijczyk z doliny Zoldo

Narciarstwo biegowe ma w dolinie długą tradycję. Najbardziej znanym biegaczem jest Pompeo Fattor, urodzony w 1933 roku w Zoldo Alto. Startował w barwach grupy sportowej Fiamme Gialle i biegł w sztafecie włoskiej na zimowych igrzyskach olimpijskich w 1956 roku w Cortinie d’Ampezzo i w 1960 roku w Squaw Valley, za każdym razem zajmując piąte miejsce. Fattor zmarł w 2009 roku w Belluno. Jego imię nosi centrum narciarstwa biegowego w Palafavera.

Poza trasami

Rakiety śnieżne i skitury są w Zoldo bardzo popularne, na przykład wokół Palafavera i na przełęcz Staulanza. Wychodź tylko ze sprzętem lawinowym i po sprawdzeniu aktualnego komunikatu lawinowego regionu Wenecja Euganejska.

Sto lat narciarstwa w Zoldo

Narciarstwo ma w dolinie długą tradycję. Pierwszy wyciąg, krzesełkowy Marchisio z Pecol na Pian del Crep, ruszył w Boże Narodzenie 1967 roku (historia wyciągów). Kto chce wiedzieć więcej, znajdzie wszystko w książce „Con gli sci in testa – un secolo di storia dello sci in Val di Zoldo” Silvano Cavalleta i Paola Lazzarina, wydanej w 1997 roku przez Sci Club Valzoldana: sto lat narciarstwa w dolinie, od pierwszych drewnianych nart po dzisiejsze zawody. Jest po włosku, najłatwiej dostać ją w klubie narciarskim lub w bibliotece w Forno di Zoldo.

Informacja turystyczna

Biura Val di Zoldo Turismo pomagają w sprawie skipassów, map szlaków, schronisk i wydarzeń: w Pecol przy Via Monte Civetta (tel. +39 0437 789145) i w Forno di Zoldo przy Via Roma (tel. +39 0437 787349), e-mail turismo@valdizoldo.net, strona valdizoldo.net. Wyciągi i trasy na żywo w Dolomiti Superski Live Info, komunikat lawinowy w ARPAV Dolomiti Meteo. Godziny otwarcia biur zmieniają się w zależności od sezonu.

zoldo.de nie jest oficjalną stroną Ski Civetta. Ceny skipassów, godziny pracy wyciągów i stan tras sprawdzaj na oficjalnych stronach ośrodka.