Kultura doliny Zoldo

Kultura w Zoldo jest bliska naturze, rzemieślnicza i silnie związana z drewnem. Widać ją w domach, słychać w gwarze, a najgłośniej przeżywa się ją w karnawale, gdy przez Fornesighe przechodzi Gnaga.

Kalendarz wydarzeń

Co wkrótce dzieje się w dolinie. Minione wydarzenia znikają automatycznie.

Tabià: stodoły doliny

Typowym budynkiem doliny jest tabià. Parter jest murowany i często służył jako obora; nad nim stoi konstrukcja z drewnianych belek, w której suszono i przechowywano siano. Ściany z listew przepuszczają powietrze, a szerokie dachy chronią przed śniegiem.

Wiele tabià stoi w Fornesighe, jednej z najpiękniejszych wsi w dolinie, ale także w Coi, Mareson i Pecol. Niektóre nadal służą jako stodoły, wiele zostało starannie przebudowanych na domy wakacyjne. Spacerując warto zwrócić uwagę na szczegóły: modrzewiowe gonty, stare inicjały i daty wyryte w belkach.

Karnawał w Fornesighe i Gnaga

Najbardziej znanym zwyczajem doliny jest karnawał w Fornesighe, obchodzony zwykle w pierwszy weekend lutego, z wielkim korowodem w niedzielę. W pochodzie przez wieś idą postacie w rzeźbionych drewnianych maskach. Najważniejsza z nich to Gnaga (wymawiane mniej więcej „nia-ga”): zgarbiona staruszka w wielkich drewnianych chodakach, która w koszu na plecach niesie wesołego młodzieńca. Jej twarz to rzeźbiona drewniana maska; według przekazów postać sięga 1897 roku.

Przed pochodem skacze Matazin w kolorowym stroju z głośnymi dzwoneczkami i zapowiada korowód. Najbardziej budzi strach Om Salvarech, owłosiony „dziki człowiek z lasu” z ostrymi kłami. Do karnawału należy też konkurs rzeźbionych drewnianych masek górskich karnawałów.

Maski z Zoldo są tak charakterystyczne, że pokazuje się je w muzeach, na przykład w Museo Maschere Dolomitiche w Sacile. W samej dolinie, w Forno di Zoldo, działa małe muzeum masek i intarsji w dawnej wiejskiej mleczarni.

Najbliższy karnawał Gnagi znajdziesz w kalendarzu wydarzeń powyżej.

Kościoły i „Michał Anioł drewna”

Najstarszym kościołem doliny jest San Floriano w Pieve di Zoldo. Wzmiankowany jest już w XII wieku, a gotycki kształt otrzymał pod koniec XV wieku. Z daleka widać około 47-metrową dzwonnicę, której iglica pokryta jest modrzewiowym gontem.

Wewnątrz stoi Ołtarz Dusz (Altare delle Anime) z 1687 roku, wczesne dzieło Andrei Brustolona. Rzeźbiarz urodził się w 1662 roku w Belluno, a jego rodzice pochodzili z Zoldo. Uczył się w Wenecji i Rzymie, rzeźbił luksusowe meble dla weneckich rodów szlacheckich, a później przede wszystkim ołtarze i figury dla kościołów w prowincji Belluno. W XIX wieku krytycy nazwali go „Michałem Aniołem drewna”.

Typowe dla doliny są też liczne małe kapliczki przydrożne, capitelli, na skrzyżowaniach i przy wjazdach do wsi.

Wystawa przyrodnicza w Pieve

W dawnej szkole podstawowej w Pieve di Zoldo Mostra naturalistica pokazuje zwierzęta, które żyją w lasach i górach wokół doliny. Są tu wypchane ptaki, takie jak puszczyk, jastrząb, sójka i głuszec, a także świstaki, kuny, sarna, kozica i jeleń. Obok leżą ślady z lasu: gniazda, pióra, czaszki, odciski łap i pień, na którym widać pracę dzięcioła. Dla dzieci to świetne miejsce, żeby poznać mieszkańców lasu, i dobry cel na deszczowy dzień.

Godziny otwarcia i aktualne informacje są na oficjalnej stronie: muzea i wystawy w Val di Zoldo.

Język: zoldano

Między sobą wielu mieszkańców mówi po zoldańsku, gwarą, którą językoznawcy zaliczają do ladyńsko-weneckich. Jest spokrewniona z ladyńskim z Południowego Tyrolu, ale nigdy nie miała bezpośredniego kontaktu z Tyrolem i silniej wpłynął na nią dialekt wenecki. Obszar jest uznany za ladyński na mocy włoskiej ustawy o mniejszościach 482/1999. Najstarszym znanym tekstem w tej gwarze jest przekład przypowieści o synu marnotrawnym z 1835 roku.

Słowo, którego szybko nauczysz się w dolinie: tabià. A dzięki tradycji lodziarzy wielu mieszkańców Zoldo świetnie mówi po niemiecku.

KiKeSona: muzyka w zoldano

Że zoldano żyje, pokazuje zespół KiKeSona z Forno di Zoldo. Śpiewa w dialekcie doliny. Autorem tekstów i wokalistą jest Augusto „Charly” Gamba. Najbardziej znane są album Masa bèl z piosenkami „Le Bocole” i „Isolai” oraz EP Ora de torná, „czas wracać”, temat dobrze znany każdej rodzinie lodziarzy.

Zegary słoneczne na domach

Spacerując po wsiach, na wielu ścianach domów zobaczysz stare zegary słoneczne, meridiane, często z sentencją po włosku lub po łacinie.

Studnie, podwórza i codzienność