Malowany zegar słoneczny na ścianie domu

Kultura · Do czytania

Książki z doliny Zoldo

Przewodniki, historia, dialekt i powieści.

Zdjęcie: Maspez, CC0, z Wikimedia Commons

← Kultura

O dolinie Zoldo pisało wielu ludzi, większość stąd: alpiniści, regionaliści, zbieracze opowieści i słów. Oto wybór; prawie wszystkie książki są po włosku. Wiele z nich najłatwiej kupić w samej dolinie, w biurach turystycznych, w bibliotece w Forno di Zoldo lub w lokalnych stowarzyszeniach.

Wędrówki i góry

  • Paolo Bonetti i Paolo Lazzarin, „La Val di Zoldo. Itinerari escursionistici” (Cierre, 2009). 51 wędrówek w górach wokół doliny, od Pelmo po łańcuch Moiazza–Civetta. Strona wydawcy
  • Paolo Bonetti i Paolo Lazzarin, „Dolomiti. Sentieri dedicati”. 45 tras od Dolomitów Brenty po grzbiet Karnijski, szlakami poświęconymi ludziom.
  • Silvano Cavallet i Paolo Lazzarin (red.), „Con gli sci in testa – un secolo di storia dello sci in Val di Zoldo” (Sci Club Valzoldana, 1997). Sto lat narciarstwa w dolinie. Sci Club Valzoldana

Historia i wspomnienia

  • Michelangelo Corazza, „Storie di Zoldo. 100 e più racconti del passato” (2025). Ponad sto opowieści o codzienności, emigracji i solidarności. Relacja z prezentacji
  • Michelangelo Corazza, „Soprannomi zoldani” (2006). Przezwiska rodzin z doliny, kawałek żywej historii wsi.
  • Luigi Lazzarin (1891–1915), wspomnienia. Zapiski młodo zmarłego mieszkańca Zoldo ukazały się w 2000 roku, w opracowaniu Floriana Pellegriniego, Paola i Silvana Zammatteo, przy wsparciu gminy Forno di Zoldo.
  • Pietro Monego, „Gli oscuri inizi della storia della valle di Zoldo”. Jak zasiedlono dolinę, począwszy od Giorgia Pilonego, który pierwszy pisał o tym w 1607 roku. Czytaj PDF

Dialekt

  • Enzo Croatto, „Vocabolario del dialetto ladino-veneto della Valle di Zoldo” (Angelo Colla, 2005). Wielki słownik zoldano.
  • Ks. Raffaello De Rocco, z Augustem Gambą, „Vernacolo della Val di Zoldo”. Słowa i powiedzenia dialektu.

Powieści o dolinie

  • Sebastiano Vassalli, „Marco e Mattio” (1992). Najsłynniejsza powieść o Zoldo, autora z Novary: życie Mattia Lovata z Zoldo w XVIII wieku, aż po koniec w zakładzie w Wenecji. Dolina wspomina Vassallego czytaniami i spotkaniami. Więcej
  • Lucia Berardi, „Due zoldani” (2023). Historia dwojga młodych ludzi z doliny, naznaczona emigracją lodziarzy. Książka
  • Vanna Cercenà, „Come la stirpe delle foglie” (Fatatrac, 1992). Prawie 400 lat Zoldo w losach jednej rodziny.

Gelato

Lodziarka Donata Panciera, której rodzina pochodzi z doliny, napisała kilka książek o lodach:

Dłuższą listę lektur o Dolomitach i Zoldo prowadzi konsorcjum turystyczne: Letture dolomitiche.

Brakuje jakiejś książki? Napisz do mnie, lista chętnie rośnie. kontakt (at) zoldo (punkt) de